Coordination scientifique :
Thierry Dutoit et Freddy Rey
Avant-propos
Freddy Rey, Nicolle Mathys, Thierry Dutoit et Élise Buisson
Partie 1 – Réhabilitation et restauration écologiques : diversité des recherches-actions menées en France
Outils décisionnels dans la gestion des pollutions accidentelles des cours d'eau : vers des solutions écologiquement durables
Decision-making tools for accidental pollution management of rivers: toward sustainable solutions
Isabelle Laffont-Schwob, Xavier Moreau, Véronique Masotti, Carole Di Giorgio, Laetitia De Jong-Moreau, Jacques Rabier, Michel De Méo, Caroline Martin-Chauvin, Luc Sarrazin, Fabienne Rousset et Alain Thiéry
Restauration écologique et paysagère des rivières à seuils : contexte social et culturel – Retour d'expériences (bassins de la Sèvre nantaise et du Thouet, Ouest de la France)
Small dam removal: a tool for landscape and ecological river restoration? Focus on social issues – French case studies – Sèvre nantaise, Thouet (west of France)
Régis Barraud, Olivier Constantin, Guillaume Charruaud et Antoine Charrier
Suivi de l'émergence des pousses de ligneux en vue d'une restauration passive des rives du ruisseau de la Vallée-Aux-Berges (Basse Normandie)
How emerging trees can be used for a passive restoration of the stream banks at Vallée-Aux-Berges (Normandy, France)
Guillaume Forget et Ivan Bernez
Possibilités de restauration de végétation herbacée à partir des surfaces sablées des villes – Bilan d’expériences de gestionnaires d’espaces verts
Herbaceous vegetation restoration of urban sandy areas – Assessment of urban greenspaces management
Maxime Guérin, Caroline Gutleben et Hervé Daniel
Résumé
Les mesures compensatoires et d’accompagnement Port 2000 : retour d’expériences
Experience feedback of mitigations mesures and environmental accompaniing works about Port 2000
Christophe Aulert, Pascal Provost, Christophe Bessineton et Christelle Dutilleul
Quelles méthodes pour le suivi et l'évaluation des opérations de restauration écologique ? Exemple de la Côte Sauvage de Quiberon
What kind of surveys for follow-up and evaluation of ecological restoration operation ? Example of the Quiberon's « Côte Sauvage »
Sébastien Gallet, Frédéric Bioret et Armelle Hélou
Partie 2 – Le cas des terrains érodés : rôle et utilisation de la végétation et du génie biologique
Mesures des transports solides en suspension dans la Durance sur cent-cinquante ans (1857-2007) : liaisons avec les opérations de restauration écologique intervenues à l’échelle du bassin versant et de la rivière
Measurements of suspended load in the Durance river over 150 years (1857-2007): links with the operations of ecological restoration at the scale of the catchment and the river
Alain Poirel
Le génie végétal pour la lutte contre l’érosion en rivière : une tradition millénaire en constante évolution
Bioengineering techniques for erosion control in rivers: age old techniques in constant progress
Pierre-André Frossard et André Évette
Connaître la réponse des plantes aux contraintes érosives : intérêt pour la restauration écologique des terrains érodés
Evaluating species response to erosive perturbations: implication for the ecological restoration of eroded lands
Mélanie Burylo et Freddy Rey
TLALOC : un modèle spatio-temporel de la dynamique des communautés végétales en lien avec la dynamique érosive et sédimentaire de ravines marneuses
TLALOC: a spatio-temporal model of vegetation dynamics related to erosive and sedimentologic dynamics in marly gullies
Philippe Delcros, Maëlle Lepoutre, Mélanie Burylo et Freddy Rey
Érosion hydrique et paysages dans les montagnes méditerranéennes – Quelques enseignements d’une comparaison spatiale et bibliographique entre la France du Sud et la Catalogne espagnole
Erosion and landscape in Mediterranean mountains – Learning of a comparison from Southern France and Spanish Catalonia study cases and literature
Marianne Cohen, Francesc Aspero, Véronique Fourault, Alia Gana, Catherine Mering, Luis Outeiro, Milena Palibrk, Ana Poletto, Raymond Raymond et Xavier Ubeda
« Érosion » et « paysages » : comment ces termes déterminent-ils les projets d'ingénierie écologique ? Analyse des chartes territoriales des différents territoires des Alpes du Sud
Do the sustainable development territorial strategies help for designing ecological engineering projects? Some cases study in the French South Alps
Alain Bédécarrats
Annexe 1 – Glossaire
Annexe 2 – Programme des Premières Journées Ateliers du « Réseau d'échanges et de valorisation en écologie de la restauration » REVER 1
Annexe 3 – Programme de la Journée du GIS Draix : « Végétation et érosion en terrain marneux : interactions, modélisation, application du génie biologique »