Evaluation du travail a l'epreuve du reel