<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Quae</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1775562479</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260407</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-003225</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003225</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759227365</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759227365</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>165</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>245</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>1605</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Mémento de l'assainissement</TitleText>
          <Subtitle>Mettre en œuvre un service d’assainissement complet, durable et adapté</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B15</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2128</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Julien Gabert</PersonName>
        <PersonNameInverted>Gabert, Julien</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Julien</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Gabert</KeyNames>
        <BiographicalNote>Julien Gabert, ingénieur spécialisé en assainissement, déchets et eau, diplômé de l’École Polytechnique (France) et d’un Master of Chemical Engineering, McGill Univ. (Canada), est responsable de programmes en assainissement depuis 2009 au Gret, après avoir conduit plusieurs expertises sur l’assainissement en milieu associatif.</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>844</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>01</Illustrated>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>eau;aide à la décision;assainissement;eau usée;boue</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>9782759227389</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>628.3</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/em&gt; est un guide m&amp;eacute;thodologique et pratique pour la mise en &amp;oelig;uvre op&amp;eacute;rationnelle de services d&amp;rsquo;assainissement liquide dans les pays du Sud.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il couvre l&amp;rsquo;ensemble de la fili&amp;egrave;re, de la collecte des eaux us&amp;eacute;es et boues de vidange jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; leur traitement, et ses recommandations s&amp;rsquo;appliquent au contexte rural, urbain et semi-urbain.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Destin&amp;eacute; aux acteurs concern&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration et la gestion d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement complet, durable et adapt&amp;eacute;, cet ouvrage propose des pistes de r&amp;eacute;flexion, des m&amp;eacute;thodologies ainsi que des outils pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; trois grandes questions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Comment d&amp;eacute;cider et planifier un service d&amp;rsquo;assainissement dans une localit&amp;eacute; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Quelles sont les &amp;eacute;tapes et la m&amp;eacute;thodologie de mise en place de ces services ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Comment g&amp;eacute;rer et suivre durablement ces services ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;objectif du &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento&lt;/em&gt; est d&amp;rsquo;apporter tous les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments d&amp;rsquo;aide &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision aux praticiens en charge de programmes d&amp;rsquo;assainissement liquide. Il d&amp;eacute;taille, &amp;agrave; chacune des &amp;eacute;tapes d&amp;eacute;cisionnelles et pour chaque maillon de la fili&amp;egrave;re, les cl&amp;eacute;s de compr&amp;eacute;hension et les crit&amp;egrave;res de choix entre diff&amp;eacute;rentes solutions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cet ouvrage se caract&amp;eacute;rise par son approche globale de la mise en place d&amp;rsquo;un service : les &amp;eacute;tapes de conception, de mise en oeuvre et de suivi du fonctionnement du service sont trait&amp;eacute;es au travers de leurs dimensions techniques, &amp;eacute;conomiques, institutionnelles (acteurs) et de communication.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento&lt;/em&gt; se distingue &amp;eacute;galement par son traitement pratique, tirant ses enseignements des diverses exp&amp;eacute;riences men&amp;eacute;es par le Gret sur plusieurs continents. En se fondant sur un cheminement p&amp;eacute;dagogique et progressif, il propose des chapitres th&amp;eacute;oriques &amp;eacute;maill&amp;eacute;s de nombreuses &amp;eacute;tudes de cas et d&amp;rsquo;illustrations, une s&amp;eacute;rie de fiches techniques ainsi qu&amp;rsquo;une bo&amp;icirc;te &amp;agrave; outils (disponible sur la cl&amp;eacute; USB fournie avec cet ouvrage) facilitant la mise en oeuvre op&amp;eacute;rationnelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un site Internet d&amp;eacute;di&amp;eacute; au M&amp;eacute;mento de l&amp;rsquo;assainissement est disponible &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse suivante : &lt;a href="http://memento-assainissement.gret.org" target="_blank"&gt;http://memento-assainissement.gret.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This Handbook is a methodological and practical guide for putting liquid sanitation services into operation in the Southern countries. It covers the entire wastewater and sludge collection and treatment chain in rural, semi-urban and urban contexts.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Ce Mémento est un guide méthodologique et pratique pour la mise en œuvre opérationnelle de services d’assainissement liquide dans les pays du Sud. Il couvre l’ensemble de la filière de la collecte et du traitement des eaux usées et des boues de vidange en contexte rural, semi-urbain et urbain.</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 1. Enjeux et &amp;eacute;tat des lieux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 2. Les fili&amp;egrave;res d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;assainissement : deux fili&amp;egrave;res et trois maillons&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La fili&amp;egrave;re d&amp;rsquo;assainissement non collectif&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La fili&amp;egrave;re d&amp;rsquo;assainissement collectif&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 3. Diagnostic et planification locale de l&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Planification locale de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diagnostic de l&amp;rsquo;assainissement local et caract&amp;eacute;risation du contexte&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zonage d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 4. Structurer et mettre en place un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 5. G&amp;eacute;rer un service d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organiser la gestion d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La gestion quotidienne d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organiser et mettre en oeuvre le suivi-contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 6. Les acteurs des services d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Assainissement : qui fait quoi ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Renforcement de capacit&amp;eacute;s des acteurs locaux&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 7. Communication en assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;Eacute;laborer et mettre en oeuvre une campagne de communication sociale&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Information-&amp;eacute;ducation-communication&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La communication marketing en assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 8. Technologies d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies d&amp;rsquo;&amp;eacute;vacuation des eaux us&amp;eacute;es et des boues de vidange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies de traitement des eaux us&amp;eacute;es et des boues de vidange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blocs sanitaires collectifs&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 9. Financer un service d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les postes de d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qui finance le service d&amp;rsquo;assainissement, et comment ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optimiser le service d&amp;rsquo;assainissement pour garantir sa viabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mettre en place des circuits de financement viables et efficaces&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fiches techniques et m&amp;eacute;thodologiques &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/1472/9782759227389/memento-de-l-assainissement</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/000/003/797/original/sanitation-handbook.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T210048+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/extract/2836/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180104</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180104</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227389</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227389</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227372</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227372</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20180104</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>59.00</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>3.08</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <PrintedOnProduct>01</PrintedOnProduct>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-R001811</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R001811</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Mémento de l'assainissement</TitleText>
          <Subtitle>Mettre en œuvre un service d’assainissement complet, durable et adapté</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>19441222</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>003226</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227389</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227389</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-003226</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003226</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759227389</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759227389</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <EpubLicense>
        <EpubLicenseName>CC BY-NC-ND 2.0 FR</EpubLicenseName>
        <EpubLicenseExpression>
          <EpubLicenseExpressionType>02</EpubLicenseExpressionType>
          <EpubLicenseExpressionLink>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/</EpubLicenseExpressionLink>
        </EpubLicenseExpression>
      </EpubLicense>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R001811</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Mémento de l'assainissement</TitleText>
          <Subtitle>Mettre en œuvre un service d’assainissement complet, durable et adapté</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B15</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2128</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Julien Gabert</PersonName>
        <PersonNameInverted>Gabert, Julien</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Julien</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Gabert</KeyNames>
        <BiographicalNote>Julien Gabert, ingénieur spécialisé en assainissement, déchets et eau, diplômé de l’École Polytechnique (France) et d’un Master of Chemical Engineering, McGill Univ. (Canada), est responsable de programmes en assainissement depuis 2009 au Gret, après avoir conduit plusieurs expertises sur l’assainissement en milieu associatif.</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>844</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>01</Illustrated>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>eau;aide à la décision;assainissement;eau usée;boue</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>9782759227389</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>628.3</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/em&gt; est un guide m&amp;eacute;thodologique et pratique pour la mise en &amp;oelig;uvre op&amp;eacute;rationnelle de services d&amp;rsquo;assainissement liquide dans les pays du Sud.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il couvre l&amp;rsquo;ensemble de la fili&amp;egrave;re, de la collecte des eaux us&amp;eacute;es et boues de vidange jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; leur traitement, et ses recommandations s&amp;rsquo;appliquent au contexte rural, urbain et semi-urbain.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Destin&amp;eacute; aux acteurs concern&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration et la gestion d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement complet, durable et adapt&amp;eacute;, cet ouvrage propose des pistes de r&amp;eacute;flexion, des m&amp;eacute;thodologies ainsi que des outils pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; trois grandes questions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Comment d&amp;eacute;cider et planifier un service d&amp;rsquo;assainissement dans une localit&amp;eacute; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Quelles sont les &amp;eacute;tapes et la m&amp;eacute;thodologie de mise en place de ces services ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Comment g&amp;eacute;rer et suivre durablement ces services ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;objectif du &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento&lt;/em&gt; est d&amp;rsquo;apporter tous les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments d&amp;rsquo;aide &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision aux praticiens en charge de programmes d&amp;rsquo;assainissement liquide. Il d&amp;eacute;taille, &amp;agrave; chacune des &amp;eacute;tapes d&amp;eacute;cisionnelles et pour chaque maillon de la fili&amp;egrave;re, les cl&amp;eacute;s de compr&amp;eacute;hension et les crit&amp;egrave;res de choix entre diff&amp;eacute;rentes solutions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cet ouvrage se caract&amp;eacute;rise par son approche globale de la mise en place d&amp;rsquo;un service : les &amp;eacute;tapes de conception, de mise en oeuvre et de suivi du fonctionnement du service sont trait&amp;eacute;es au travers de leurs dimensions techniques, &amp;eacute;conomiques, institutionnelles (acteurs) et de communication.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento&lt;/em&gt; se distingue &amp;eacute;galement par son traitement pratique, tirant ses enseignements des diverses exp&amp;eacute;riences men&amp;eacute;es par le Gret sur plusieurs continents. En se fondant sur un cheminement p&amp;eacute;dagogique et progressif, il propose des chapitres th&amp;eacute;oriques &amp;eacute;maill&amp;eacute;s de nombreuses &amp;eacute;tudes de cas et d&amp;rsquo;illustrations, une s&amp;eacute;rie de fiches techniques ainsi qu&amp;rsquo;une bo&amp;icirc;te &amp;agrave; outils (disponible sur la cl&amp;eacute; USB fournie avec cet ouvrage) facilitant la mise en oeuvre op&amp;eacute;rationnelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un site Internet d&amp;eacute;di&amp;eacute; au M&amp;eacute;mento de l&amp;rsquo;assainissement est disponible &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse suivante : &lt;a href="http://memento-assainissement.gret.org" target="_blank"&gt;http://memento-assainissement.gret.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This Handbook is a methodological and practical guide for putting liquid sanitation services into operation in the Southern countries. It covers the entire wastewater and sludge collection and treatment chain in rural, semi-urban and urban contexts.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Ce Mémento est un guide méthodologique et pratique pour la mise en œuvre opérationnelle de services d’assainissement liquide dans les pays du Sud. Il couvre l’ensemble de la filière de la collecte et du traitement des eaux usées et des boues de vidange en contexte rural, semi-urbain et urbain.</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 1. Enjeux et &amp;eacute;tat des lieux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 2. Les fili&amp;egrave;res d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;assainissement : deux fili&amp;egrave;res et trois maillons&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La fili&amp;egrave;re d&amp;rsquo;assainissement non collectif&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La fili&amp;egrave;re d&amp;rsquo;assainissement collectif&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 3. Diagnostic et planification locale de l&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Planification locale de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diagnostic de l&amp;rsquo;assainissement local et caract&amp;eacute;risation du contexte&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zonage d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 4. Structurer et mettre en place un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 5. G&amp;eacute;rer un service d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organiser la gestion d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La gestion quotidienne d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organiser et mettre en oeuvre le suivi-contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 6. Les acteurs des services d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Assainissement : qui fait quoi ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Renforcement de capacit&amp;eacute;s des acteurs locaux&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 7. Communication en assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;Eacute;laborer et mettre en oeuvre une campagne de communication sociale&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Information-&amp;eacute;ducation-communication&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La communication marketing en assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 8. Technologies d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies d&amp;rsquo;&amp;eacute;vacuation des eaux us&amp;eacute;es et des boues de vidange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies de traitement des eaux us&amp;eacute;es et des boues de vidange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blocs sanitaires collectifs&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 9. Financer un service d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les postes de d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qui finance le service d&amp;rsquo;assainissement, et comment ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optimiser le service d&amp;rsquo;assainissement pour garantir sa viabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mettre en place des circuits de financement viables et efficaces&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fiches techniques et m&amp;eacute;thodologiques &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/1472/9782759227389/memento-de-l-assainissement</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/000/003/797/original/sanitation-handbook.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T210048+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/extract/2836/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180104</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180104</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227365</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227365</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227372</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227372</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20180104</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-R001812</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R001812</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Mémento de l'assainissement</TitleText>
          <Subtitle>Mettre en œuvre un service d’assainissement complet, durable et adapté</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>848</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>14604297</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>003227</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227372</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227372</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-003227</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003227</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759227372</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759227372</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>06</ProductIDType>
      <IDValue>10.35690/978-2-7592-2737-2</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <EpubLicense>
        <EpubLicenseName>CC BY-NC-ND 2.0 FR</EpubLicenseName>
        <EpubLicenseExpression>
          <EpubLicenseExpressionType>02</EpubLicenseExpressionType>
          <EpubLicenseExpressionLink>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/</EpubLicenseExpressionLink>
        </EpubLicenseExpression>
      </EpubLicense>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R001812</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Mémento de l'assainissement</TitleText>
          <Subtitle>Mettre en œuvre un service d’assainissement complet, durable et adapté</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B15</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2128</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Julien Gabert</PersonName>
        <PersonNameInverted>Gabert, Julien</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Julien</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Gabert</KeyNames>
        <BiographicalNote>Julien Gabert, ingénieur spécialisé en assainissement, déchets et eau, diplômé de l’École Polytechnique (France) et d’un Master of Chemical Engineering, McGill Univ. (Canada), est responsable de programmes en assainissement depuis 2009 au Gret, après avoir conduit plusieurs expertises sur l’assainissement en milieu associatif.</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>844</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>01</Illustrated>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>eau;aide à la décision;assainissement;eau usée;boue</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>9782759227389</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>628.3</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/em&gt; est un guide m&amp;eacute;thodologique et pratique pour la mise en &amp;oelig;uvre op&amp;eacute;rationnelle de services d&amp;rsquo;assainissement liquide dans les pays du Sud.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il couvre l&amp;rsquo;ensemble de la fili&amp;egrave;re, de la collecte des eaux us&amp;eacute;es et boues de vidange jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; leur traitement, et ses recommandations s&amp;rsquo;appliquent au contexte rural, urbain et semi-urbain.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Destin&amp;eacute; aux acteurs concern&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;&amp;eacute;laboration et la gestion d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement complet, durable et adapt&amp;eacute;, cet ouvrage propose des pistes de r&amp;eacute;flexion, des m&amp;eacute;thodologies ainsi que des outils pour r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; trois grandes questions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Comment d&amp;eacute;cider et planifier un service d&amp;rsquo;assainissement dans une localit&amp;eacute; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Quelles sont les &amp;eacute;tapes et la m&amp;eacute;thodologie de mise en place de ces services ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;bull; Comment g&amp;eacute;rer et suivre durablement ces services ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;objectif du &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento&lt;/em&gt; est d&amp;rsquo;apporter tous les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments d&amp;rsquo;aide &amp;agrave; la d&amp;eacute;cision aux praticiens en charge de programmes d&amp;rsquo;assainissement liquide. Il d&amp;eacute;taille, &amp;agrave; chacune des &amp;eacute;tapes d&amp;eacute;cisionnelles et pour chaque maillon de la fili&amp;egrave;re, les cl&amp;eacute;s de compr&amp;eacute;hension et les crit&amp;egrave;res de choix entre diff&amp;eacute;rentes solutions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cet ouvrage se caract&amp;eacute;rise par son approche globale de la mise en place d&amp;rsquo;un service : les &amp;eacute;tapes de conception, de mise en oeuvre et de suivi du fonctionnement du service sont trait&amp;eacute;es au travers de leurs dimensions techniques, &amp;eacute;conomiques, institutionnelles (acteurs) et de communication.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;M&amp;eacute;mento&lt;/em&gt; se distingue &amp;eacute;galement par son traitement pratique, tirant ses enseignements des diverses exp&amp;eacute;riences men&amp;eacute;es par le Gret sur plusieurs continents. En se fondant sur un cheminement p&amp;eacute;dagogique et progressif, il propose des chapitres th&amp;eacute;oriques &amp;eacute;maill&amp;eacute;s de nombreuses &amp;eacute;tudes de cas et d&amp;rsquo;illustrations, une s&amp;eacute;rie de fiches techniques ainsi qu&amp;rsquo;une bo&amp;icirc;te &amp;agrave; outils (disponible sur la cl&amp;eacute; USB fournie avec cet ouvrage) facilitant la mise en oeuvre op&amp;eacute;rationnelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un site Internet d&amp;eacute;di&amp;eacute; au M&amp;eacute;mento de l&amp;rsquo;assainissement est disponible &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse suivante : &lt;a href="http://memento-assainissement.gret.org" target="_blank"&gt;http://memento-assainissement.gret.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This Handbook is a methodological and practical guide for putting liquid sanitation services into operation in the Southern countries. It covers the entire wastewater and sludge collection and treatment chain in rural, semi-urban and urban contexts.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Ce Mémento est un guide méthodologique et pratique pour la mise en œuvre opérationnelle de services d’assainissement liquide dans les pays du Sud. Il couvre l’ensemble de la filière de la collecte et du traitement des eaux usées et des boues de vidange en contexte rural, semi-urbain et urbain.</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 1. Enjeux et &amp;eacute;tat des lieux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 2. Les fili&amp;egrave;res d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;assainissement : deux fili&amp;egrave;res et trois maillons&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La fili&amp;egrave;re d&amp;rsquo;assainissement non collectif&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La fili&amp;egrave;re d&amp;rsquo;assainissement collectif&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 3. Diagnostic et planification locale de l&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Planification locale de l&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diagnostic de l&amp;rsquo;assainissement local et caract&amp;eacute;risation du contexte&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zonage d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 4. Structurer et mettre en place un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 5. G&amp;eacute;rer un service d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organiser la gestion d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La gestion quotidienne d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Organiser et mettre en oeuvre le suivi-contr&amp;ocirc;le d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 6. Les acteurs des services d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Assainissement : qui fait quoi ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Renforcement de capacit&amp;eacute;s des acteurs locaux&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 7. Communication en assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;Eacute;laborer et mettre en oeuvre une campagne de communication sociale&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Information-&amp;eacute;ducation-communication&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La communication marketing en assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 8. Technologies d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies d&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies d&amp;rsquo;&amp;eacute;vacuation des eaux us&amp;eacute;es et des boues de vidange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Technologies de traitement des eaux us&amp;eacute;es et des boues de vidange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blocs sanitaires collectifs&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 9. Financer un service d&amp;rsquo;assainissement &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les postes de d&amp;eacute;penses d&amp;rsquo;un service d&amp;rsquo;assainissement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qui finance le service d&amp;rsquo;assainissement, et comment ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optimiser le service d&amp;rsquo;assainissement pour garantir sa viabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mettre en place des circuits de financement viables et efficaces&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fiches techniques et m&amp;eacute;thodologiques &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/1472/9782759227389/memento-de-l-assainissement</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/000/003/797/original/sanitation-handbook.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T210048+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>extrait_memento-de-l-assainissement.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>0.55</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>c0bbbce216fa7c8699cde2cf02d28ea3</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/extract/2836?filename=extrait_memento-de-l-assainissement.pdf&amp;md5sum=c0bbbce216fa7c8699cde2cf02d28ea3&amp;size=573255&amp;title=Extrait+au+format+PDF</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20181009T133613+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/extract/2836/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180104</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180104</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227365</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227365</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227389</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759227389</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20180104</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
