<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Quae</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776594798</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260419</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-003541</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003541</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759231171</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759231171</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>160</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>240</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>390</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Potabilisation des eaux de surface en Afrique de l'Ouest</TitleText>
          <Subtitle>Solutions techniques adaptées de l’expérience de la vallée du fleuve Sénégal</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B15</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2315</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Frédéric David</PersonName>
        <PersonNameInverted>David, Frédéric</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Frédéric</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>David</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;p&gt;Ingénieur-maître en sciences de l’environnement, il travaille dans le domaine des services environnementaux en France et à l’international, notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p&gt;Ingénieur-maître en sciences de l’environnement, Frédéric David travaille depuis quinze ans dans le domaine des services environnementaux en France et à l’international au sein de bureaux d’études et d’ONG, telles que le Gret, et en tant que consultant.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2333</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Khadim   Diop </PersonName>
        <PersonNameInverted>Diop , Khadim  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Khadim  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Diop </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Technicien supérieur en génie civil et hydraulique,Khadim Diop a travaillé durant plus de douze ans dans le domaine du traitementdes eaux de surface, au sein de bureaux d’études, d’entreprises de travaux etau Gret.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2334</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Frédéric   Naulet </PersonName>
        <PersonNameInverted>Naulet , Frédéric  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Frédéric  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Naulet </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Ingénieur en sciences de l’environnement, avec une formation complémentaire en économie du développement, Frédéric Naulet bénéficie d’une expérience de onze ans dans le domaine des services essentiels (eau potable, assainissement, déchets), et notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2335</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Ana  Sanchez Riquelme</PersonName>
        <PersonNameInverted>Sanchez Riquelme, Ana </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Ana </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Sanchez Riquelme</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Après une formation en chimie et en sciences et ingénierie de l’environnement et des expériences de traitement des eaux et des sols, Ana Sanchez Riquelme s’est spécialisée dans la problématique des services d’eau en Afrique de l’Ouest.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>5</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2336</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Mathieu  Le Corre </PersonName>
        <PersonNameInverted>Le Corre , Mathieu </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Mathieu </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Le Corre </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Ingénieur hydraulique spécialisé dans le traitement de l’eau, Mathieu Lecorre, travaille depuis plus de quinze ans dans l’eau et l’assainissement à l’international, et notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>6</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2337</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Saskia   Achouline </PersonName>
        <PersonNameInverted>Achouline , Saskia  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Saskia  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Achouline </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Saskia Achouline est ingénieure de l’école polytechnique de Turin dans les domaines de l’environnement.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>220</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>02</Illustrated>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ouvrages à moins de 20 euros</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales;Ouvrages hydrauliques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Ouvrages à moins de 20 euros|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales;Ouvrages hydrauliques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>Afrique;eau;eau potable</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>TEC014000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>3069</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>600</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Ce guide pratique, consacré aux procédés de potabilisation des eaux de surface des petites villes d’Afrique de l’Ouest, a été conçu sur la base de techniques testées et éprouvées par le Gret et ses partenaires dans la vallée du fleuve Sénégal. Il privilégie des descriptifs simplifiés et vulgarisés des savoir-faire et des techniques, et s’adresse à un public impliqué dans le choix de dispositifs de potabilisation : responsables publics, personnels techniques et praticiens d’organisations qui les appuient.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alliant théorie et pratique, cet ouvrage décrit et analyse les principales technologies de potabilisation implantées dans la vallée du fleuve Sénégal afin d’apporter quelques clés pour faciliter le processus de sélection de dispositifs adaptés – processus qui peut également être appliqué à d’autres contextes d’Afrique de l’Ouest. Ce guide dispense également des recommandations pour optimiser leur conception et leur exploitation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enfin, deux séries de fiches, l’une apportant des notions techniques complémentaires sur les grandes étapes du traitement des eaux de surface, et l’autre présentant les grandes familles de stations de potabilisation évoquées dans ce guide, viennent enrichir le propos.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This practical guide is given over to the technologies used to make surface water drinkable adapted to small West African villages. Didactic and illustrated, it targets an audience involved in choosing purification systems: responsible public entities, technical personnel. The first part is devoted to the theoretical elements of treating the water. A second section focuses on the characteristics of the Senegal River plants. Part 3 sets out the parametres for choosing suitable technologies for each step in a treatment sector. The appendices each give details of techniques and their implementation in existing plants (operation, costs, etc.).&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Ce guide pratique est consacré aux technologies de potabilisation des eaux de surface adaptées aux petites villes d’Afrique de l’Ouest. Didactique et illustré, il cible un public impliqué dans le choix de dispositifs de potabilisation pour restituer les techniques testées et éprouvées par l’ONG Gret et ses partenaires.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Avant-propos&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Rendre potable les eaux de surface : les grandes étapes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourquoi traiter les eaux de surface ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les grandes étapes de la potabilisation de l’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;« LES ÉTAPES DE LA POTABILISATION DE L’EAU »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prise d’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Le prétraitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – La clarification&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – La désinfection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Traiter l’eau du fleuve Sénégal : caractérisation et stations type&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caractériser la ressource en eau : l’exemple du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« CARACTÉRISTIQUES DE LA RESSOURCE EN EAU DU FLEUVE SÉNÉGAL ET NORMES À RESPECTER POUR L’EAU POTABLE »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les stations de potabilisation du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Choisir une technologie de traitement adaptée à la vallée du fleuve Sénégal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Caractériser les besoins et la demande en eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – Analyser les ressources en eau disponibles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – Définir les critères de choix&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 4 – Choisir la filière de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 5 – Sélectionner les procédés de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 4 – Modèles optimisés de stations de potabilisation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les préliminaires : l’implantation et le type d’énergie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 1 – La station de potabilisation « village »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 2 – La station de potabilisation « petite ville »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 3 – La station de potabilisation « ville moyenne »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Approfondissements sur le traitement des eaux de surface&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Filtres grossiers&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Aération préliminaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Injection du coagulant et mélange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Coagulation/floculation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Décantation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Filtration sur sable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 7 – Collecte et élimination des boues de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Les grandes familles de station&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 1 – Delta Irrigation, mini-station de Ross-Béthio, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 2 – AECID, station de Tékane, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 3 – Alizés, station de Guidakhar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 4 – Alizés bis, station de Thiago, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 5 – Aicha Mauritanie, stations de Breun et de Ziré, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 6 – Pepam IDA, station de Thillé Boubacar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 7 – Aicha Sénégal, station de Bokhol, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 8 – PacepaS, station de Diawara, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Liste des stations de potabilisation recensées dans la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;Avant-propos&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Rendre potable les eaux de surface : les grandes étapes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourquoi traiter les eaux de surface ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les grandes étapes de la potabilisation de l’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;« LES ÉTAPES DE LA POTABILISATION DE L’EAU »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prise d’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Le prétraitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – La clarification&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – La désinfection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Traiter l’eau du fleuve Sénégal : caractérisation et stations type&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caractériser la ressource en eau : l’exemple de la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« CARACTÉRISTIQUES DE LA RESSOURCE EN EAU DU FLEUVE SÉNÉGAL ET NORMES À RESPECTER POUR L’EAU POTABLE »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les stations de potabilisation de la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Choisir une technologie de traitement adaptée à la vallée du fleuve Sénégal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Caractériser les besoins et la demande en eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – Analyser les ressources en eau disponibles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – Définir les critères de choix&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 4 – Choisir la filière de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 5 – Sélectionner les procédés de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 4 – Modèles optimisés de stations de potabilisation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les préliminaires : l’implantation et le type d’énergie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 1 – La station de potabilisation « village »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 2 – La station de potabilisation « petite ville »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 3 – La station de potabilisation « ville moyenne »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Approfondissements sur le traitement des eaux de surface&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Filtres grossiers&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Aération préliminaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Injection du coagulant et mélange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Coagulation/floculation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Décantation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Filtration sur sable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 7 – Collecte et élimination des boues de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Les grandes familles de station&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 1 – Delta Irrigation, mini-station de Ross-Béthio, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 2 – AECID, station de Tékane, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 3 – Alizés, station de Guidakhar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 4 – Alizés bis, station de Thiago, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 5 – Aicha Mauritanie, stations de Breun et de Ziré, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 6 – Pepam IDA, station de Thillé Boubacar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 7 – Aicha Sénégal, station de Bokhol, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 8 – PacepaS, station de Diawara, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Liste des stations de potabilisation recensées dans la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/1617/9782759231188/potabilisation-des-eaux-de-surface-en-afrique-de-l-ouest</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/009/994/788/original/02722BDW_potabilisationdeseaux.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T210729+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20200130</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20200130</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231188</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231188</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231195</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231195</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20200130</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>19.00</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>0.99</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <PrintedOnProduct>01</PrintedOnProduct>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-R003154</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>R003154</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>ED</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Potabilisation des eaux de surface en Afrique de l'Ouest</TitleText>
          <Subtitle>Solutions techniques adaptées de l’expérience de la vallée du fleuve Sénégal</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>222</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Extent>
        <ExtentType>22</ExtentType>
        <ExtentValue>61237211</ExtentValue>
        <ExtentUnit>17</ExtentUnit>
      </Extent>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>02</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>003587</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231188</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231188</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>45</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>03</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-003587</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003587</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759231188</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759231188</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>06</ProductIDType>
      <IDValue>10.35690/978-2-7592-3118-8</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <EpubLicense>
        <EpubLicenseName>CC BY-NC-ND 2.0 FR</EpubLicenseName>
        <EpubLicenseExpression>
          <EpubLicenseExpressionType>02</EpubLicenseExpressionType>
          <EpubLicenseExpressionLink>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/</EpubLicenseExpressionLink>
        </EpubLicenseExpression>
      </EpubLicense>
      <ProductPart>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>01</ProductIDType>
          <IDValue>R003154</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductForm>ED</ProductForm>
        <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
        <NumberOfCopies>1</NumberOfCopies>
      </ProductPart>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Potabilisation des eaux de surface en Afrique de l'Ouest</TitleText>
          <Subtitle>Solutions techniques adaptées de l’expérience de la vallée du fleuve Sénégal</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B15</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2315</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Frédéric David</PersonName>
        <PersonNameInverted>David, Frédéric</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Frédéric</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>David</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;p&gt;Ingénieur-maître en sciences de l’environnement, il travaille dans le domaine des services environnementaux en France et à l’international, notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p&gt;Ingénieur-maître en sciences de l’environnement, Frédéric David travaille depuis quinze ans dans le domaine des services environnementaux en France et à l’international au sein de bureaux d’études et d’ONG, telles que le Gret, et en tant que consultant.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2333</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Khadim   Diop </PersonName>
        <PersonNameInverted>Diop , Khadim  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Khadim  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Diop </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Technicien supérieur en génie civil et hydraulique,Khadim Diop a travaillé durant plus de douze ans dans le domaine du traitementdes eaux de surface, au sein de bureaux d’études, d’entreprises de travaux etau Gret.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2334</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Frédéric   Naulet </PersonName>
        <PersonNameInverted>Naulet , Frédéric  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Frédéric  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Naulet </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Ingénieur en sciences de l’environnement, avec une formation complémentaire en économie du développement, Frédéric Naulet bénéficie d’une expérience de onze ans dans le domaine des services essentiels (eau potable, assainissement, déchets), et notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2335</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Ana  Sanchez Riquelme</PersonName>
        <PersonNameInverted>Sanchez Riquelme, Ana </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Ana </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Sanchez Riquelme</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Après une formation en chimie et en sciences et ingénierie de l’environnement et des expériences de traitement des eaux et des sols, Ana Sanchez Riquelme s’est spécialisée dans la problématique des services d’eau en Afrique de l’Ouest.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>5</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2336</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Mathieu  Le Corre </PersonName>
        <PersonNameInverted>Le Corre , Mathieu </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Mathieu </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Le Corre </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Ingénieur hydraulique spécialisé dans le traitement de l’eau, Mathieu Lecorre, travaille depuis plus de quinze ans dans l’eau et l’assainissement à l’international, et notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>6</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2337</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Saskia   Achouline </PersonName>
        <PersonNameInverted>Achouline , Saskia  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Saskia  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Achouline </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Saskia Achouline est ingénieure de l’école polytechnique de Turin dans les domaines de l’environnement.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>220</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>02</Illustrated>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ouvrages à moins de 20 euros</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales;Ouvrages hydrauliques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Ouvrages à moins de 20 euros|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales;Ouvrages hydrauliques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>Afrique;eau;eau potable</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>TEC014000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>3069</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>600</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Ce guide pratique, consacré aux procédés de potabilisation des eaux de surface des petites villes d’Afrique de l’Ouest, a été conçu sur la base de techniques testées et éprouvées par le Gret et ses partenaires dans la vallée du fleuve Sénégal. Il privilégie des descriptifs simplifiés et vulgarisés des savoir-faire et des techniques, et s’adresse à un public impliqué dans le choix de dispositifs de potabilisation : responsables publics, personnels techniques et praticiens d’organisations qui les appuient.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alliant théorie et pratique, cet ouvrage décrit et analyse les principales technologies de potabilisation implantées dans la vallée du fleuve Sénégal afin d’apporter quelques clés pour faciliter le processus de sélection de dispositifs adaptés – processus qui peut également être appliqué à d’autres contextes d’Afrique de l’Ouest. Ce guide dispense également des recommandations pour optimiser leur conception et leur exploitation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enfin, deux séries de fiches, l’une apportant des notions techniques complémentaires sur les grandes étapes du traitement des eaux de surface, et l’autre présentant les grandes familles de stations de potabilisation évoquées dans ce guide, viennent enrichir le propos.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This practical guide is given over to the technologies used to make surface water drinkable adapted to small West African villages. Didactic and illustrated, it targets an audience involved in choosing purification systems: responsible public entities, technical personnel. The first part is devoted to the theoretical elements of treating the water. A second section focuses on the characteristics of the Senegal River plants. Part 3 sets out the parametres for choosing suitable technologies for each step in a treatment sector. The appendices each give details of techniques and their implementation in existing plants (operation, costs, etc.).&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Ce guide pratique est consacré aux technologies de potabilisation des eaux de surface adaptées aux petites villes d’Afrique de l’Ouest. Didactique et illustré, il cible un public impliqué dans le choix de dispositifs de potabilisation pour restituer les techniques testées et éprouvées par l’ONG Gret et ses partenaires.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Avant-propos&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Rendre potable les eaux de surface : les grandes étapes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourquoi traiter les eaux de surface ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les grandes étapes de la potabilisation de l’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;« LES ÉTAPES DE LA POTABILISATION DE L’EAU »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prise d’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Le prétraitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – La clarification&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – La désinfection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Traiter l’eau du fleuve Sénégal : caractérisation et stations type&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caractériser la ressource en eau : l’exemple du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« CARACTÉRISTIQUES DE LA RESSOURCE EN EAU DU FLEUVE SÉNÉGAL ET NORMES À RESPECTER POUR L’EAU POTABLE »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les stations de potabilisation du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Choisir une technologie de traitement adaptée à la vallée du fleuve Sénégal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Caractériser les besoins et la demande en eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – Analyser les ressources en eau disponibles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – Définir les critères de choix&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 4 – Choisir la filière de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 5 – Sélectionner les procédés de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 4 – Modèles optimisés de stations de potabilisation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les préliminaires : l’implantation et le type d’énergie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 1 – La station de potabilisation « village »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 2 – La station de potabilisation « petite ville »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 3 – La station de potabilisation « ville moyenne »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Approfondissements sur le traitement des eaux de surface&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Filtres grossiers&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Aération préliminaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Injection du coagulant et mélange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Coagulation/floculation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Décantation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Filtration sur sable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 7 – Collecte et élimination des boues de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Les grandes familles de station&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 1 – Delta Irrigation, mini-station de Ross-Béthio, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 2 – AECID, station de Tékane, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 3 – Alizés, station de Guidakhar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 4 – Alizés bis, station de Thiago, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 5 – Aicha Mauritanie, stations de Breun et de Ziré, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 6 – Pepam IDA, station de Thillé Boubacar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 7 – Aicha Sénégal, station de Bokhol, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 8 – PacepaS, station de Diawara, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Liste des stations de potabilisation recensées dans la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;Avant-propos&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Rendre potable les eaux de surface : les grandes étapes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourquoi traiter les eaux de surface ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les grandes étapes de la potabilisation de l’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;« LES ÉTAPES DE LA POTABILISATION DE L’EAU »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prise d’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Le prétraitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – La clarification&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – La désinfection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Traiter l’eau du fleuve Sénégal : caractérisation et stations type&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caractériser la ressource en eau : l’exemple de la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« CARACTÉRISTIQUES DE LA RESSOURCE EN EAU DU FLEUVE SÉNÉGAL ET NORMES À RESPECTER POUR L’EAU POTABLE »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les stations de potabilisation de la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Choisir une technologie de traitement adaptée à la vallée du fleuve Sénégal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Caractériser les besoins et la demande en eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – Analyser les ressources en eau disponibles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – Définir les critères de choix&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 4 – Choisir la filière de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 5 – Sélectionner les procédés de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 4 – Modèles optimisés de stations de potabilisation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les préliminaires : l’implantation et le type d’énergie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 1 – La station de potabilisation « village »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 2 – La station de potabilisation « petite ville »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 3 – La station de potabilisation « ville moyenne »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Approfondissements sur le traitement des eaux de surface&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Filtres grossiers&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Aération préliminaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Injection du coagulant et mélange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Coagulation/floculation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Décantation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Filtration sur sable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 7 – Collecte et élimination des boues de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Les grandes familles de station&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 1 – Delta Irrigation, mini-station de Ross-Béthio, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 2 – AECID, station de Tékane, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 3 – Alizés, station de Guidakhar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 4 – Alizés bis, station de Thiago, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 5 – Aicha Mauritanie, stations de Breun et de Ziré, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 6 – Pepam IDA, station de Thillé Boubacar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 7 – Aicha Sénégal, station de Bokhol, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 8 – PacepaS, station de Diawara, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Liste des stations de potabilisation recensées dans la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/1617/9782759231188/potabilisation-des-eaux-de-surface-en-afrique-de-l-ouest</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/009/994/788/original/02722BDW_potabilisationdeseaux.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T210729+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>extrait-potabilisation-des-eaux-de-surface-en-afrique-de-l-ouest-9782759231188.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>6.47</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>6e351de33c10cc7b6e9d647f2fc902fe</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/extract/3155?filename=extrait-potabilisation-des-eaux-de-surface-en-afrique-de-l-ouest-9782759231188.pdf&amp;md5sum=6e351de33c10cc7b6e9d647f2fc902fe&amp;size=6783313&amp;title=Extrait+au+format+PDF</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20200127T102941+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20200130</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20200130</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231171</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231171</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231195</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231195</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20200130</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-003588</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003588</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782759231195</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782759231195</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>10</ProductComposition>
      <ProductForm>EA</ProductForm>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubTechnicalProtection>02</EpubTechnicalProtection>
      <EpubLicense>
        <EpubLicenseName>CC BY-NC-ND 2.0 FR</EpubLicenseName>
        <EpubLicenseExpression>
          <EpubLicenseExpressionType>02</EpubLicenseExpressionType>
          <EpubLicenseExpressionLink>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/</EpubLicenseExpressionLink>
        </EpubLicenseExpression>
      </EpubLicense>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Potabilisation des eaux de surface en Afrique de l'Ouest</TitleText>
          <Subtitle>Solutions techniques adaptées de l’expérience de la vallée du fleuve Sénégal</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B15</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2315</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Frédéric David</PersonName>
        <PersonNameInverted>David, Frédéric</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Frédéric</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>David</KeyNames>
        <BiographicalNote language="fre">&lt;p&gt;Ingénieur-maître en sciences de l’environnement, il travaille dans le domaine des services environnementaux en France et à l’international, notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
        <BiographicalNote language="eng">&lt;p&gt;Ingénieur-maître en sciences de l’environnement, Frédéric David travaille depuis quinze ans dans le domaine des services environnementaux en France et à l’international au sein de bureaux d’études et d’ONG, telles que le Gret, et en tant que consultant.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2333</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Khadim   Diop </PersonName>
        <PersonNameInverted>Diop , Khadim  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Khadim  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Diop </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Technicien supérieur en génie civil et hydraulique,Khadim Diop a travaillé durant plus de douze ans dans le domaine du traitementdes eaux de surface, au sein de bureaux d’études, d’entreprises de travaux etau Gret.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2334</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Frédéric   Naulet </PersonName>
        <PersonNameInverted>Naulet , Frédéric  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Frédéric  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Naulet </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Ingénieur en sciences de l’environnement, avec une formation complémentaire en économie du développement, Frédéric Naulet bénéficie d’une expérience de onze ans dans le domaine des services essentiels (eau potable, assainissement, déchets), et notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2335</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Ana  Sanchez Riquelme</PersonName>
        <PersonNameInverted>Sanchez Riquelme, Ana </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Ana </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Sanchez Riquelme</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Après une formation en chimie et en sciences et ingénierie de l’environnement et des expériences de traitement des eaux et des sols, Ana Sanchez Riquelme s’est spécialisée dans la problématique des services d’eau en Afrique de l’Ouest.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>5</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2336</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Mathieu  Le Corre </PersonName>
        <PersonNameInverted>Le Corre , Mathieu </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Mathieu </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Le Corre </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Ingénieur hydraulique spécialisé dans le traitement de l’eau, Mathieu Lecorre, travaille depuis plus de quinze ans dans l’eau et l’assainissement à l’international, et notamment au sein du Gret.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>6</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A2337</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Saskia   Achouline </PersonName>
        <PersonNameInverted>Achouline , Saskia  </PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Saskia  </NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Achouline </KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Saskia Achouline est ingénieure de l’école polytechnique de Turin dans les domaines de l’environnement.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>08</ExtentType>
        <ExtentValue>220</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>02</Illustrated>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Pays du sud</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Ouvrages à moins de 20 euros</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <MainSubject/>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Pays du sud|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales;Ouvrages hydrauliques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Ouvrages à moins de 20 euros|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Ingénierie et technologie;Eaux continentales;Ouvrages hydrauliques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>Afrique;eau;eau potable</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeVersion>2011</SubjectSchemeVersion>
        <SubjectCode>TEC014000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>3069</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>600</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Ce guide pratique, consacré aux procédés de potabilisation des eaux de surface des petites villes d’Afrique de l’Ouest, a été conçu sur la base de techniques testées et éprouvées par le Gret et ses partenaires dans la vallée du fleuve Sénégal. Il privilégie des descriptifs simplifiés et vulgarisés des savoir-faire et des techniques, et s’adresse à un public impliqué dans le choix de dispositifs de potabilisation : responsables publics, personnels techniques et praticiens d’organisations qui les appuient.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alliant théorie et pratique, cet ouvrage décrit et analyse les principales technologies de potabilisation implantées dans la vallée du fleuve Sénégal afin d’apporter quelques clés pour faciliter le processus de sélection de dispositifs adaptés – processus qui peut également être appliqué à d’autres contextes d’Afrique de l’Ouest. Ce guide dispense également des recommandations pour optimiser leur conception et leur exploitation.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enfin, deux séries de fiches, l’une apportant des notions techniques complémentaires sur les grandes étapes du traitement des eaux de surface, et l’autre présentant les grandes familles de stations de potabilisation évoquées dans ce guide, viennent enrichir le propos.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This practical guide is given over to the technologies used to make surface water drinkable adapted to small West African villages. Didactic and illustrated, it targets an audience involved in choosing purification systems: responsible public entities, technical personnel. The first part is devoted to the theoretical elements of treating the water. A second section focuses on the characteristics of the Senegal River plants. Part 3 sets out the parametres for choosing suitable technologies for each step in a treatment sector. The appendices each give details of techniques and their implementation in existing plants (operation, costs, etc.).&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;Ce guide pratique est consacré aux technologies de potabilisation des eaux de surface adaptées aux petites villes d’Afrique de l’Ouest. Didactique et illustré, il cible un public impliqué dans le choix de dispositifs de potabilisation pour restituer les techniques testées et éprouvées par l’ONG Gret et ses partenaires.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Avant-propos&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Rendre potable les eaux de surface : les grandes étapes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourquoi traiter les eaux de surface ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les grandes étapes de la potabilisation de l’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;« LES ÉTAPES DE LA POTABILISATION DE L’EAU »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prise d’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Le prétraitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – La clarification&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – La désinfection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Traiter l’eau du fleuve Sénégal : caractérisation et stations type&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caractériser la ressource en eau : l’exemple du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« CARACTÉRISTIQUES DE LA RESSOURCE EN EAU DU FLEUVE SÉNÉGAL ET NORMES À RESPECTER POUR L’EAU POTABLE »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les stations de potabilisation du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Choisir une technologie de traitement adaptée à la vallée du fleuve Sénégal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Caractériser les besoins et la demande en eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – Analyser les ressources en eau disponibles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – Définir les critères de choix&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 4 – Choisir la filière de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 5 – Sélectionner les procédés de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 4 – Modèles optimisés de stations de potabilisation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les préliminaires : l’implantation et le type d’énergie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 1 – La station de potabilisation « village »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 2 – La station de potabilisation « petite ville »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 3 – La station de potabilisation « ville moyenne »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Approfondissements sur le traitement des eaux de surface&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Filtres grossiers&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Aération préliminaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Injection du coagulant et mélange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Coagulation/floculation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Décantation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Filtration sur sable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 7 – Collecte et élimination des boues de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Les grandes familles de station&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 1 – Delta Irrigation, mini-station de Ross-Béthio, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 2 – AECID, station de Tékane, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 3 – Alizés, station de Guidakhar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 4 – Alizés bis, station de Thiago, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 5 – Aicha Mauritanie, stations de Breun et de Ziré, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 6 – Pepam IDA, station de Thillé Boubacar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 7 – Aicha Sénégal, station de Bokhol, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 8 – PacepaS, station de Diawara, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Liste des stations de potabilisation recensées dans la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;Avant-propos&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Introduction&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 1 – Rendre potable les eaux de surface : les grandes étapes&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pourquoi traiter les eaux de surface ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les grandes étapes de la potabilisation de l’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;« LES ÉTAPES DE LA POTABILISATION DE L’EAU »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prise d’eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Le prétraitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – La clarification&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – La désinfection&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 2 – Traiter l’eau du fleuve Sénégal : caractérisation et stations type&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caractériser la ressource en eau : l’exemple de la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;« CARACTÉRISTIQUES DE LA RESSOURCE EN EAU DU FLEUVE SÉNÉGAL ET NORMES À RESPECTER POUR L’EAU POTABLE »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les stations de potabilisation de la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 3 – Choisir une technologie de traitement adaptée à la vallée du fleuve Sénégal&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 1 – Caractériser les besoins et la demande en eau&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 2 – Analyser les ressources en eau disponibles&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 3 – Définir les critères de choix&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 4 – Choisir la filière de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Étape 5 – Sélectionner les procédés de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;PARTIE 4 – Modèles optimisés de stations de potabilisation&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les préliminaires : l’implantation et le type d’énergie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 1 – La station de potabilisation « village »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 2 – La station de potabilisation « petite ville »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Type 3 – La station de potabilisation « ville moyenne »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Approfondissements sur le traitement des eaux de surface&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 1 – Filtres grossiers&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 2 – Aération préliminaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 3 – Injection du coagulant et mélange&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 4 – Coagulation/floculation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 5 – Décantation&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 6 – Filtration sur sable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fiche 7 – Collecte et élimination des boues de traitement&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;FICHES – Les grandes familles de station&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 1 – Delta Irrigation, mini-station de Ross-Béthio, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 2 – AECID, station de Tékane, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 3 – Alizés, station de Guidakhar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 4 – Alizés bis, station de Thiago, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 5 – Aicha Mauritanie, stations de Breun et de Ziré, Mauritanie&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 6 – Pepam IDA, station de Thillé Boubacar, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 7 – Aicha Sénégal, station de Bokhol, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Famille 8 – PacepaS, station de Diawara, Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Liste des stations de potabilisation recensées dans la vallée du fleuve Sénégal&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glossaire&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bibliographie&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/1617/9782759231188/potabilisation-des-eaux-de-surface-en-afrique-de-l-ouest</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/009/994/788/original/02722BDW_potabilisationdeseaux.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T210729+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Éditions Quae</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P4</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Éditions Quae</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>08</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20200130</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20200130</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>13</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231171</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231171</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>03</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231188</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9782759231188</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Éditions Quae</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>08</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20200130</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>40</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
