<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Quae</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776429283</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260417</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-001687</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>001687</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782844331533</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782844331533</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>310</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <NoCollection/>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Analyse du risque chimique en milieu marin</TitleText>
          <Subtitle>L'approche méthodologique européenne</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1245</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Michel Marchand</PersonName>
        <PersonNameInverted>Marchand, Michel</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Michel</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Marchand</KeyNames>
        <BiographicalNote>Michel Marchand, actuellement retraité, a été responsable du programme « Dynamique, évaluation et surveillance des écosystèmes côtiers » à l’Ifremer. Il a également assuré la responsabilité du service Intervention au Cedre, de la Cellule mixte Ifremer/Inéris d’analyse du risque chimique en milieu marin et a été directeur du département de recherche « Biogéochimie et Écotoxicologie ».</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1246</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Chrystèle Tissier</PersonName>
        <PersonNameInverted>Tissier, Chrystèle</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Chrystèle</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Tissier</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>126</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Milieux naturels et environnement|Mer;Pollution, gestion des déchets</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Mer;Pollution, gestion des déchets</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Milieux naturels et environnement|Mer;Pollution, gestion des déchets</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>réglementation;pollution;écosystème;mer</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>578.77</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;P&gt;La législation européenne sur les produits chimiques impose une évaluation des risques afin d'assurer une protection de l'homme et de l'environnement. La procédure adoptée est basée sur un manuel technique d'évaluation du risque chimique commun à l'Union européenne ("Technical Guidance Document" ou TGD). La présentation de ce document est limitée à la seule approche environnementale pour la protection des milieux aquatiques et plus précisément du milieu marin. Ceci constitue une référence pour les gestionnaires de l'environnement, notamment du milieu littoral, confrontés aux problèmes posés par la contamination chimique des milieux aquatiques.&lt;/P&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;P&gt;European legislation concerning chemicals requires risk assessments to protect both human health and the environment. The procedure adopted is based on a technical handbook ("Technical Guidance Document" or TGD) on chemical risk assessment for use throughout the European Union. This document covers only an environmental approach to protect aquatic environments, and more specifically the marine environment. It can serve as a reference for environmental managers, particularly those working in the coastal marine environment, dealing with problems arising from chemical contamination of aquatic environments.&lt;/P&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>La législation européenne sur les produits chimiques impose une évaluation des risques pour la protection de l'homme et de l'environnement. Ce document traite l'approche environnementale pour la protection des milieux aquatiques et marins.</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Préface&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Préambule&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;#160;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 1 – Contexte général de l'évaluation du risque chimique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Approche préventive de l’évaluation du risque chimique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Principe de l’évaluation du risque chimique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Approche rétrospective de l’analyse du risque chimique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Principes directeurs de l’évaluation du risque chimique en milieu marin&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Remarques préliminaires&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Spécificités du milieu marin&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Cibles à protéger&lt;br style="" /&gt;&lt;br style="" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 2 – Evaluation de l’exposition&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Principes de base de l’évaluation de l’exposition&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;&lt;strong&gt;Evaluation des émissions et pertes dans l’environnement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Cycle de vie d’une substance chimique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Nature des rejets&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Caractérisation d’une substance chimique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Sources d’informations pour l’estimation des émissions et pertes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Exemples d’application&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Exposition dans l’environnement&amp;#160;: valeurs mesurées et valeurs calculées&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Valeurs mesurées&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Valeurs calculées&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Valeurs mesurées ou valeurs calculées&amp;#160;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Caractérisation des environnements génériques&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Echelle locale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Echelle régionale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Scénario régional marin&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Cas particuliers&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Processus biogéochimiques pris en compte&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Coefficients de partage&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Dégradation dans l’environnement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Evaluation quantitative de l’exposition aux niveaux local et régional&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Introduction&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Concentration de l’effluent à la sortie de la station d’épuration&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Calcul de l’exposition dans l’eau à l’échelle locale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Calcul de l’exposition dans le sédiment à l’échelle locale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Exposition au niveau régional&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Empoisonnement secondaire&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Introduction&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Potentiel de bio-accumulation&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Approche pour évaluer l’empoisonnement secondaire&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Evaluation de l’empoisonnement secondaire en milieu marin&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Times"&gt;&lt;strong&gt;Exemples d’applications&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Times;"&gt;Données de base&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/833/9782844331533/analyse-du-risque-chimique-en-milieu-marin</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/000/003/113/original/analyse-du-risque-chimique-en-milieu-marin.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T203802+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P11</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Ifremer</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P11</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Ifremer</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20110119</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20110119</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Ifremer</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20110119</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>25.40</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.32</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
