<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Quae</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776586528</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260419</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.quae.com-001769</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>001769</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782853626446</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782853626446</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>299</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Hors Collection</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Traitement biologique des lisiers de porcs en boues activées</TitleText>
          <Subtitle>Guide technique à l'usage des concepteurs, exploitants et organismes de contrôle des stations</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1293</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Marie-Line Daumer</PersonName>
        <PersonNameInverted>Daumer, Marie-Line</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Marie-Line</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Daumer</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1294</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Fabrice Guiziou</PersonName>
        <PersonNameInverted>Guiziou, Fabrice</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Fabrice</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Guiziou</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1295</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Fabrice Béline</PersonName>
        <PersonNameInverted>Béline, Fabrice</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Fabrice</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Béline</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>72</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Illustrated>01</Illustrated>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Élevage et productions animales</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|Élevage et productions animales|Gestion des effluents</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Gestion des effluents</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Élevage et productions animales|Gestion des effluents</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>élevage;pollution;technologie;porcin</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>01</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>636</SubjectCode>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="fre">&lt;p&gt;Ce guide aborde les diff&amp;eacute;rents aspects du traitement biologique en boues activ&amp;eacute;es du lisier de porc. Apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;tabli un inventaire des mesures r&amp;eacute;glementaires et l&amp;eacute;gislatives en cours ou en projet, il fait le point sur les connaissances disponibles sur le proc&amp;eacute;d&amp;eacute;&amp;nbsp;: rappels sur la composition du lisier, influence des &amp;eacute;tapes de stockage et d&amp;#39;homog&amp;eacute;n&amp;eacute;isation sur l&amp;#39;&amp;eacute;volution des caract&amp;eacute;ristiques du lisier, diff&amp;eacute;rents syst&amp;egrave;mes de s&amp;eacute;paration solide/liquide et la composition des produits obtenus, principes de fonctionnement d&amp;#39;un r&amp;eacute;acteur de traitement en boues activ&amp;eacute;es par a&amp;eacute;ration s&amp;eacute;quentielle, conseils pour la conduite du proc&amp;eacute;d&amp;eacute;, principales sources de dysfonctionnements et fa&amp;ccedil;on d&amp;#39;y rem&amp;eacute;dier, caract&amp;eacute;ristiques et utilisation possible des produits du traitement. Un rappel des principes th&amp;eacute;oriques et un point sur les travaux de recherche en cours est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; simultan&amp;eacute;ment.&lt;/p&gt;</Text>
        <Text language="eng">&lt;p&gt;This guide discusses the different aspects of biological treatment of pork slurry using activated sludge. After providing an inventory of regulatory and legislative measures in progress or at the project stage, it takes stock of available knowledge about the process: information about slurry composition, influence of storage and homogenisation steps on the evolution of slurry characteristics, different solid/liquid separation systems and the composition of the products obtained, operating principles of a reactor for treating activated sludge by sequential aeration, recommendations for process management, major sources of dysfunction and how to correct them, characteristics and possible uses for treatment products. Major theories and an update on research work in progress are presented at the same time.&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>02</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Ce guide aborde les différents aspects du traitement biologique en boues activées du lisier de porc.</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/produit/870/9782853626446/traitement-biologique-des-lisiers-de-porcs-en-boues-activees</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.quae.com/system/product_pictures/data/000/003/151/original/traitement-biologique-des-lisiers-de-porcs-en-boues-activees.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241004T203806+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>Irstea</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P2</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>Irstea</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20050307</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20050307</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>Irstea</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20050307</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>Quae</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>30.90</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.61</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
