Prefâcio 3

Introduçâo: a necessidade de um ponto de âgua na aldeia 6

2 Primeira etapa: Atingir um consenso para a criaçâo de um ponto de âgua na aldeia 11

2.1 Fase 1: Conhecimento das prâticas locais de abeberamento do gado 11

2.2 Fase 2: Escolha da localizaçâo idéal 12

2.3 Fase 3: Estimativa da dimensâo e custo 14

2.4 Fase 4: Reflexâo sobre as implicaçôes financeiras da criaçâo/reabilitaçâo do ponto de âgua 18

2.5 Fase 5: O maneio do ponto de âgua 19

3 Segunda etapa: organizar o cofinanciamento do projecto pela comunidade local 22

3.1 Fase 1: Quem pode pagar? 23

3.2 Fase 2: Quai deve ser a contribuiçâo financeira global? 27

3.3 Fase 3: Organizar a colecta das contribuiçôes 32

4 Terceira etapa: o planeamento de um charco 36

4,1 O charco de A a Z: os elementos constituintes do ponto de âgua 36

5 Quarta etapa: o maneio de um ponto de âgua 43

5.1 Quem é responsâvel pelo ponto de âgua? 44

5.2 Quanto custa a exploraçâo do ponto de âgua e quem ira pagar? 45

5.3 Quais sâo as regras de utilizaçâo? 50

6 Conclusâo 52

Apêndice 1 54

Apêndice 2 58

Apêndice 3 64

Apêndice 4 65

Apêndice 5 69

Siglas utilizadas 79

O Cirad 80